segunda-feira, 31 de março de 2008

domingo, 30 de março de 2008

juBIlatOiRE:
une bonne idée
pour commencer
la journée!

Visage

Mom visage, ton visage
le regard de toi,
ta face, ton image
sont tout ce que je vois.

sexta-feira, 28 de março de 2008

La déesse

Raquel Nascimento Gomes.

J’ai imaginé une araignée
astucieuse en son travail
qui, en tissant beaucoup de lignes,
a fait un vêtement naturel

C’est une reine puissante
qui a touché à plusieurs couleurs
elle sent toutes les muqueuses
qui vont constituer un corps

Elle est l’actrice principale
qui fait un corps magnifique
un art sublime
utilisé avec un profond TACT

Dans cette scène sacrée
Sentons-nous la création
que la dame de toiles
a fait tendrement ?

Et quand Le spectacle finit
L’être se forme
éperdument passionné
de la déesse de TACT

quarta-feira, 26 de março de 2008

S'attabler

Il n'y a pas de pain.
Il n'y a pas de lait.
Il n'y a pas de fruits.
Il n'y a pas de jus.
Il n'y a pas de café.
Il n'y a pas de sourire...
La réalité n'est pas une propagande,
où la famille heureuse s'attable.
Il n'y a pas de repas.
Il n'y a pas de boisson.
Il n'y a même pas de table.
Et vous?
Vous pensez à cette question quand vous vous attablez?



Fernanda Soares

Dans les couloirs de la fac...




domingo, 23 de março de 2008

APPRIVOISER

De la même façon qu'une chandelle n'illumine pas quand elle est cachée,
ainsi nous nous sentons face aux personnes que nous ne connaissons pas,
il faut les apprivoiser pour mieux les connaître et avec elles nous brillerons dans le monde.

sábado, 22 de março de 2008

Boussole

Palabres ou Discussion prolongée et oiseuse



Je suis perdu dans un rêve et dans la réalité
Je sais que je suis brésilien
Je sais que je suis travailleur
Je suis fatigué, je suis crevé
Je ne peux pas me concentrer

De quoi tu parles? À quoi tu parles? Pourquoi à moi?
Qui a placé tout cela dans ta tête et dans ta bouche?
Je ne te comprends pas
Je ne suis pas d'accord
J'ai seulement allumé ma télé

Tu sembles fort, en bonne santé, mais et moi? Et mes compatriotes?
Tu nous parles, n'est-ce pas? Tu devrais faire quelque chose pour nous
Comment tu t'appelles? Je ne me souviens pas...
Peut-être je vais décrouvir aprés quelques années
Aprés avoir perdu mon temps en palabres, je me tourne, maintenant, vers ma realité

sexta-feira, 21 de março de 2008

L’amour

Ton visage est la boussole de mon âme,
Comme une passerelle où mes moments les plus géniaux marchent,
Ton tact est un rhizome qui fait pousser mes instincts,
Tu es une oeuvre jubilatoire qui apprivoise mes angoisses!
Tu es comme toi, une palabre sur le beau!

Les élèves et Brigitte

quinta-feira, 20 de março de 2008

RHIZOME

Ah Rhizome! Vous êtes insondable
en vos multiples sens
Vous lancez mille griffes
dans des directions différentes
Vos pouvez expliquer l'origine
du Malheur
et du Bonheur
pour les hommes.


Michelle Prado
Universidade Estadual Paulista-Campus de Assis
3° Ano/Letras

BOUSSOLE

Force qui dépasse les limites de la raison,
Qui défie les lois de la physique
Plus forte que l' attraction de la boussole pour le Nord
C'est la rose de nos vents
Qui souffle juste dans une direction.

terça-feira, 18 de março de 2008

TOI

Tout dans le monde sans toi est:

Oeuvre inachevée

Image offusquée.




Claudinéia de S. Nunes
Faculdade de Ciêcias e Letras de Assis- UNESP
Letras 3º ano
Prof:Brigitte Hervot

sexta-feira, 14 de março de 2008

VISAGE

VISAGE


J'aime ma profession,
Et je sais qu'elle n'est pas facile
J'aime de telle façon ma profession
Que je travaille tous les jours de l'année
Et toutes les heures du jour
Ma profession m'apporte d'infinis infinitifs
Me fait écrire, pleurer, sourire, aimer, chanter, combattre, prier
Profession dévaluée,
Qui cherche l'espace aussi mérité
Et même avec tous les regards dégradants de la profession opposée
J' insiste sur elle
Je la revêts
Je suis elle
Regarde dans mon visage
Et tu sauras quelle est ma profession
Ma profession est être femme


Fernanda Coelho